Изворът пресъхва, там друг извира.
Колелото на грънчаря се върти.
Едвам човека опознал се и умира.

През турско: вярата приемеш и си жив.
С ромеина ще се погодиш като съсед.
Но българина с власт е толкова крадлив,

Колкото и озлобен да си от Битието,
не осквернявай мъдрият човек.
Защо ще тъпчеш глухарчето, което

Подвластни сме на своите нрави.
Сами поднасяме си мед или отрова.
Ковачът всичко може да направи